No exact translation found for علاقات صناعية
Translate Spanish Arabic علاقات صناعية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
c) El Tribunal Laboral;(ج) محكمة العلاقات الصناعية؛
-
Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.وتتطلب العلاقات الصناعية الحقيقية استقلالية النقابات وأرباب العمل.
-
Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
-
b) Misión de un experto en relaciones industriales y administración laboral a Bermudas para examinar, con funcionarios gubernamentales y representantes de otros sectores sociales, cuestiones relativas a las relaciones industriales y la administración laboral y para impartir un seminario tripartito nacional sobre administración laboral, relaciones industriales y asociaciones;(ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل؛ ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية؛
-
El papel de las buenas relaciones laborales en el desarrollo industrial. Pedimos a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible que examine en este período de sesiones cómo contribuyen las buenas relaciones laborales al cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible en el lugar de trabajo.دور العلاقات الصناعية الجيدة في التنمية الصناعية - إننا ندعو اللجنة في دورتها الرابعة عشرة إلى استعراض إسهام العلاقات الصناعية الجيدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة في أماكن العمل.
-
No obstante, esto excluye los casos de jurisdicción exclusiva del Tribunal Laboral con arreglo a la Ley de relaciones laborales y empleo (capítulo 269 del repertorio Laws of Zambia).ولكن تُستثنى من هذا الاختصاص الدعاوى التي تنفرد محكمة العلاقات الصناعية باختصاص الفصل فيها بموجب قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
-
El Tribunal Laboral fue creado en virtud del artículo 91 de la Constitución y se rige por el artículo 84 de la Ley de relaciones laborales y empleo (capítulo 269 del repertorio Laws of Zambia).وتنص المادة 91 من الدستور على إنشاء محكمة العلاقات الصناعية ويخضع تشكيل هذه المحكمة للمادة 84 من قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
-
Fast Car Co.كندا: مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice-Chair) Fast Car Co.
-
Caso 588: Canadá: Consejo de relaciones industriales de Columbia Británica (Nitikman, Vicepresidencia) - Fast Car Co.القضية 588: كندا: مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice-Chair) - Fast Car Co.
-
Además, la Junta de Inversiones tendría que dejar de ocuparse de las cuestiones relativas a las relaciones industriales, sobre todo en las zonas económicas francas.كما ينبغي لمجلس الاستثمار أن يتوقف عن الاهتمام بقضايا العلاقات الصناعية وخاصة في مناطق التجهيز الاقتصادية.